You can remove a friend via the friends management section on your profile.
From the top navigation, choose your profile name to open your profile menu and then choose My Friends.
Locate the friend that you would like to remove. On their avatar, in the top right corner position there's a dropdown menu. Choose that menu and then select Remove.
The friend has now been removed.